亲爱的以便以谢家人们,平安!

每个主日的崇拜聚会是圣经的教导也是信徒的核心生活部分。2019冠状病毒疾病 (COVID-19) 开始在新加坡传播,本会也遵行政府的指示采取了适时相关的预防措施,继续主日敬拜。然而,因为近一两周随着 疫情蔓延开来,新加坡政府也拟定更多措施 ,如增加社交距离,缩短聚会时间等来预防病毒在社区传播。

基于新加坡面对疫情的高峰期,政府刚宣布工作和学校以外的聚会最多仅限10人,包括教会的聚会,直到4月底。就是说所有宗教场所都需要暂停聚会。

以便以谢来临主日29/3将会以线上的方式一同敬拜。就是说弟兄姐妹不必来到教会,您只需要在10.45am准备好到以下网址

https://bit.ly/eefc-youtube

11点正我们在不同的家一起在线上崇拜!当我们在家中敬拜的时候,请保持一颗敬畏神的心就如我们来到教会敬拜一样。我们不该在敬拜的同时,也做其他事如躺在沙发上吃零食,看电视,玩手机。

在疫情期间,虽然我们不能常相见,但愿我们可以更加联系在主里,发挥彼此相顾互助的精神,最重要的是传递基督的爱给我们所接触的人。

直到下个信息,祝大家安康,主恩满溢!

 

主仆
刘世丰牧师
以便以谢播道会
24/3/2020

耶和华却永远坐着为王,为了施行审判,他已经设立宝座。诗篇9:7


Dear Ebenezerians, Shalom!

Sunday worship service is a key biblical teaching and a core part of a believer’s life. COVID-19 has begun to spread in Singapore. We have followed the government’s instructions to take timely and relevant precautionary measures to continue Sunday worship. However, as the pandemic has spread in the past week or two, the Singapore government has also implemented more measures, such as increasing social distance and shortening the service time, to prevent the virus from spreading in the community.

As a result of the heightening pandemic situation in Singapore, the government has just announced that all gatherings outside school and work, including religious organisations will be limited to a maximum of 10 people hence all churches will have to suspend their services with immediate effect.

We will continue to have corporate worship but will be online. This means you do not come to Church but can access the following online at 10.45am:

https://bit.ly/eefc-youtube

As usual, our service will start at 11am sharp and we shall all gather in our respective homes to worship God together via online. When we worship at home, please maintain a posture of reverence towards God: we do not engage in other things like slouching on the sofa, watching TV, eating snacks and playing with mobile phones while worshipping.

Although we cannot meet each other often during this season, I sincerely wish we can be more connected in the Lord, show care and concern to our fellow brothers and sisters in Christ and most importantly, share Christ’s love to people around us.

Till the next message, I wish you all good health and full of grace!

 

In Christ
Rev Sherman Low
Ebenezer Evangelical Free Church
24/3/2020

The Lord reigns forever; he has established his throne for judgment. Psalm 9:7