你们要休息，要知道我是神!
Be still, and know that I am God.
4月7日清晨的一场大雨，为新加坡长达一个月的防疫阻断措施拉开序幕。学校，公司，所有提供非必要服务的工作场所都须关闭，全面实施居家办公和留在家的措施等更严格的“限行令”和“居家令”，狠狠地要把冠状病毒传播阻断。据粗略统计，全球目前已有150多个国家和地区进入紧急状态，民众的社会行动自由受到极大限制。
诗篇46：10 前半段“你们要休息，要知道我是神！” 这里讲的“休息”或新译本写的“住手”，英文翻译是“Be Still”也就是 “沉静，安静，不要动，不要慌”的意思。新加坡很多人都是忙忙碌碌的，包括教会的活动。这个突如其来的疫情把世人打入了“安静状态”。这是不是神要告诉我们是时候，放下脚步，静下来聆听祂的声音，不要为着周遭发生的事物反应过敏，凡事学习静思祷告后才回应？今天我们是不是因为这个疫情的发展每况愈下感到恐慌？ “限行令”影响日常生活，有些会失去工作或减薪，情绪上的焦虑，与家人朝夕相处的张力，对未来有股无名的恐惧等造成身心灵感到无助无奈？神说 “ 你们要休息，要知道我是神！”。
祈愿神的同在伴随弟兄姐妹，晓得无论什么事情的临到，我们可以投靠在神里面，经历神的平安及卸下心里的劳苦重担。
刘世丰牧师敬上，
主任牧师，
以便以谢播道会